EYESORE är en serie dikter som väver samman Charlotte Jungs konkreta minimalistiska poesi med Johannes S.H. Bjergs asemiska skrift. Serien publicerades först under hösten 2025 av det kanadensiska indieförlaget above/ground press och detta är den första presentationen i ett större format.
Charlotte Jungs minimalistiska poesi rör sig i ett koncentrerat, starkt inzoomat landskap där de grundläggande egenskaper som definierar och utgör språket börjar lösas upp och falla isär. Det är ett förtätat men ofta fragmenterat poetiskt uttryck som förmedlar ständigt återkommande djupt mänskliga teman så som otillräcklighet, skam och rädsla. Det är motiv genomsyrade av tystnad och maktlöshet vilka lämnar talaren stum och språket bristfälligt. Den vita sidan avsedd för kommunikation lämnas i Jungs poesi till stor del tom och de ord som trots allt är där är ofta uppbrutna eller förvrängda.
Det är här, i tystnaden och språkets inneboende brist, som Jungs och Bjergs diktning möts – båda poetiska uttryck för ett ordlöst tillstånd genomsyrat av tystnad.
Bjergs koncentrerade asemiska skrift kommunicerar trevande och varsamt, nästan motvilligt, som om den bär en paradoxal önskan att bevara och inte bryta den ständigt närvarande tystnaden ur vilken dikten uppstått. Detta gör källan till Bjergs asemiska dikter till en stilla och orörd tystnad, medan Jungs minimalistiska poesi växer fram ur en inre frusen stumhet.
Sett på detta sätt kan Bjergs asemiska diktning sägas komma från ett tillstånd liggande före den omvälvande erfarenheten av att träda in i mänsklig existens. Det är dikter sprungna ur språkets omöjlighet att fullt ut omfatta och kommunicera den djupa och mångskiktade mänskliga erfarenheten, vilket lämnar den asemiska poeten att uppfinna ett nytt språk, i ett varsamt försök att tala sanning.
Jungs och Bjergs båda poetiker möter här varandra som från varsin sida av ett membran: Bjergs skrift från ett rent ordlöst rum och Jungs från en stum sluten plats där språket är otillräckligt och förrädiskt. I båda dessa rum förblir språket bristfälligt. Och det är i just denna brist på ord som deras dikter möts i denna utställning, EYESORE – ett slags gemensamt brytande av tystnad.
Charlotte Jung är svensk minimalistisk poet, översättare och dramatiker. COLLECTED och vykorts-trycken JOY och STRAITJACKET är några av hennes senast utgivna titlar.
Johannes S.H. Bjerg är en dansk poet verksam framförallt inom formerna asemisk skrift, haiku samt minimalistiskt semi-abstrakt måleri. Senaste verk, LIGHT SILHOUETTES.
